國際五星標準 名流商務休閑之旅
International Five Star Standard for Ultra Luxury Business Trip and Leisure.
中懋國際大酒店是中懋集團公司投資1.8億元人民幣興建的一家豪華五星級酒店，是目前廣水乃至周邊地區檔次最高的星級酒店，酒店裝修風格獨特、時尚典雅，服務設施配套齊全，停車方便。是您進行商務洽談、會親聚友、康體休閑、旅游度假的理想下榻之處。
Zhongmao International Hotel is a luxurious five starhotel invested by Zhongmao Group LTD., the objective of Zhongmao InternationalHotel is to provide supreme hotel service standard in order to become the besthotel in the Great Guangshui Area (GGA). The ￥180 million dollarsinvestment by Zhongmao Group LTD., aims to provide unique style, soundfacilities, elegance and fashion to our guests. It is the most ideal locationfor banquet & conference, family & friend reunion, entertainment,travel and holiday.
溫馨的客房 Cozy Hotel Room
在奢華中享受舒適的安寢
Comfortable Accommodation in the Lap of Luxury
酒店擁有精致典雅，溫馨舒適的各類房型共181套，配有電子房控系統、網絡TV系統、寬屏電視及室內恒溫控制系統等設備，所有區域覆蓋免費WIFI，我們致力為您提供最完美的住宿空間和貴族紳士般的服務，讓高貴與出眾一目了然。
The hotel offers 181 rooms including allkinds of elegant and comfortable suites, equipped with electronic room controlsystem, internet TV system, widescreen television and indoor thermostat controlsystem. Complementary high-speed WIFI access is covered in and around the hotel.We devote ourselves to provide perfect accommodation and patrician service foryou.
高雅的餐廳 Elegant Restaurant
品享極致味覺盛宴
Exquisite Feast of Ultimate Taste
如意軒中餐廳，格調高雅，雍容華貴，擁有大小各式包廂14間，分別可容納10-24人，另有可容納400人的空高6米無柱式豪華宴會廳，是您舉辦大型盛宴的最佳選擇。餐廳薈萃川、湘、鄂、粵名師菜肴，深情打造廣水本地精品菜系，讓您享受極致味覺盛宴，讓美感和美味和諧共融。
Ruyi Dinning Hall offers 14 VIP rooms in different sizes which are capable of catering 10 to 24 guests individually. The luxurious 6 meters high pillarless ballroom is capable of catering up to 400 guests which is the optimum choice for hosting large banquet or feast. Various cuisines are offered in order to let our guests be personally on the scenes of Sichuan, Hunan, Guangdong, Hubei by the ultimate taste combined with harmony and glory.
菲斯特西餐廳時尚典雅，可同時提供120人就餐，由知名大廚為您精心主理，在此您可以品嘗到經典的各式異國美食，讓你醉心其中。
The Feast Western Dinning Hall is capable of hosting 120 guests simultaneously. Well known western chefs are dedicated to provide classical and exotic delicacies. It will be an affirmative and addictive experience.
商務會議 Business Conference
關注每一細節，量身定制您的會議之行
Providing Customized Services to Our Clients
酒店擁有大小會議室10個，可承接20至400人會議，輔助先進現代的高科技會議系統，是舉辦新聞發布、商業洽談、會展會議的首選之地。酒店同時擁有經驗豐富的宴會銷售服務團隊，針對不同的場合需求度身訂制會議方案，提供全天候個性化服務。
The hotel is equipped with 10 conference rooms in various types with the most advanced meeting facilities that can cater from 20 to 400 participants. It is obviously first choice for press conference, business meeting, convention and exhibition. The hotel has professional sales and service team on site to provide customized plan and personalized service.
中懋國際大酒店全體員工，熱烈歡迎您的光臨！我們的團隊將用我們熱情、友善的服務確保您的入住滿意、舒適。
We would like to offer the most heartfelt gratitude and the sincerest regards to you for your presence. Thanks for considering Zhongmao International Hotel! Our team dedicates ourselves with enthusiastic and friendly service to ensure your stay is satisfied and comfortable.
